麻将游戏属于智力运动的一种,现在不仅仅流行与国内,很多国外玩家也逐渐参与进来,比如我们的紧邻日本也有很多人喜欢这项智力骨牌类游戏。
在日语中听牌的说法是:テンパイする。
这里我们把更多的麻将术语翻译成日语供大家参考:
麻将:マージャン
打麻将:マージャンをする
洗牌:牌をかき混ぜる
万:マンズ
条:ソウズ
筒:ピンズ
码牌:牌をつむ
摸牌:牌をつもってくる
出牌:牌をすてる
吃牌:チーをする
碰牌:ポンをする
听牌:テンパイする
和牌:上がる
自摸:つもって上がる
食和:ロンで上がる
诈和:チョンボをする
红中:中
发财:発
白板:白
混子:ドラ
色子:サイコロ
掷色子:サイコロを振る
做庄:亲になる
庄家:亲
散家:子
上家:かみちゃ
下家:しもちゃ
上面几乎囊括了麻将游戏进行过程中所有需要使用到的词汇,如果还有不足欢迎大家补充。
浙网文[2016]0199-099号 | 文网游备字[2012]C-CBG019号 | 互联网出版许可证[新出网证(浙)字第52号]
增值电信业务经营许可证号码 [浙ICP备17013272号-5] | ICP备案/许可证号:浙ICP备17013272号 | 科技与数字【2013】79号 ISBN978-7-89989-602-0
Copyright © 2014 Gametea.com All Rights Reserved. 杭州边瑞网络技术有限公司 版权所有
网信办举报违法和不良信息举报 电话:0571-87328200
未成年人不良信息举报 电话:0571-87328200 举报邮箱:tousu@bianfeng.com